sexta-feira, 5 de novembro de 2010

One ok Rock - Kemuri tradução



Título: Fumaça

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho de um futuro nobre.

Hoje também, desde a manhã até
noite, não havia uma coisa boa.
Como o tempo simplesmente passa, o ferro eo corpo só pode ferrugem longe.
Parece que somente coisas prejudiciais nascem em nossa sociedade.

Mesmo as coisas que eu quero fazer são um obstáculo para alguém.
A fumaça inalada é destruir os corpos das pessoas.
Como é que não existe uma coisa boa?
Por que não dar uma [boa coisa para o mundo]?

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho
de um futuro nobre.

Os gases de escape como a neblina cobre a queda rasteira [da sociedade].
Mesmo que eu pense
"O governo que está atrapalhando as coisas não tem nada a ver comigo", o futuro está nas palmas de suas mãos.
Será que vamos deixar-nos apenas deitar-se e suor [como o mundo está sendo destruído]?
Lave tudo limpo, comece de novo a partir de 1.
(Naquela altura, o peso das palavras e ações em que lugar).
A fumaça parece sujo para perfumar o ar.
(Eu não podia fazer nada.)
Como um mundo smokey.

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho de um futuro nobre.

A vítima sufocada na fumaça é uma alma que está sendo esmagado, chorando.
O mundo está sendo poluído.
Os olhos do povo patético estão derramando lágrimas invisíveis.

O verdadeiro caráter / cores verdadeiras das pessoas que foram feitas [por Deus] é uma tempestade sem luz se aproximando.
Nuvens negras, sangue, gritos no ar, elas serão encobertos também?

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho de um futuro nobre.

A vítima sufocada na fumaça é uma alma que está sendo esmagado, chorando.
O mundo está sendo poluído.
Os olhos do povo patético estão derramando lágrimas invisíveis.

Nenhum comentário:

Postar um comentário