sexta-feira, 5 de novembro de 2010

One ok Rock - Kemuri tradução



Título: Fumaça

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho de um futuro nobre.

Hoje também, desde a manhã até
noite, não havia uma coisa boa.
Como o tempo simplesmente passa, o ferro eo corpo só pode ferrugem longe.
Parece que somente coisas prejudiciais nascem em nossa sociedade.

Mesmo as coisas que eu quero fazer são um obstáculo para alguém.
A fumaça inalada é destruir os corpos das pessoas.
Como é que não existe uma coisa boa?
Por que não dar uma [boa coisa para o mundo]?

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho
de um futuro nobre.

Os gases de escape como a neblina cobre a queda rasteira [da sociedade].
Mesmo que eu pense
"O governo que está atrapalhando as coisas não tem nada a ver comigo", o futuro está nas palmas de suas mãos.
Será que vamos deixar-nos apenas deitar-se e suor [como o mundo está sendo destruído]?
Lave tudo limpo, comece de novo a partir de 1.
(Naquela altura, o peso das palavras e ações em que lugar).
A fumaça parece sujo para perfumar o ar.
(Eu não podia fazer nada.)
Como um mundo smokey.

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho de um futuro nobre.

A vítima sufocada na fumaça é uma alma que está sendo esmagado, chorando.
O mundo está sendo poluído.
Os olhos do povo patético estão derramando lágrimas invisíveis.

O verdadeiro caráter / cores verdadeiras das pessoas que foram feitas [por Deus] é uma tempestade sem luz se aproximando.
Nuvens negras, sangue, gritos no ar, elas serão encobertos também?

Se as coisas continuarem como estão, eu acho que esse mundo vai quebrar.
Não tenho fé no sonho de um futuro nobre.

A vítima sufocada na fumaça é uma alma que está sendo esmagado, chorando.
O mundo está sendo poluído.
Os olhos do povo patético estão derramando lágrimas invisíveis.

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

L'arc~en~Brazil - [HYDE's Diary - 24/09/2010]


HYDE's Diary - 24/09/2010 - UP!
O HYDE atualiza o diário dele no facebook oficial do VAMPS.

Vocês poderão perceber em algumas partes do "diário" que o que ele escreve JUSTIFICA TODA A CAMPANHA "Larc~en~Brazil".Em outras palavras: ele têm muita vontade de fazer show por aqui,porém faltou iniciativa e interesse de alguma(s) empresa(s)de eventos Brasileira.

HYDE's Diary - "Agora estamos embarcando na turnê mundial"

"Mundial", vocês acham que é muito pomposo?

Asia, America do Norte, America do Sul, Europa

Eu não podia esperar muito no começo.

Eu me lembro que eu costumava ver nossas bandas estrangeiras favoritas estourando ao redor do globo ~ .

Quantos países eles visitavam?

Porém, eu não acho que muitas pessoas Japonesas estejam fazendo isso;

Desta forma, parece que os staffs estão passando por momentos difíceis, sem nenhuma instrução.

Nós não conseguimos fazer nossos shows acontecerem em algumas regiões ainda que existam muitos fãs lá, já que houveram lacunas perceptiveis entre o nosso lado e os promotores de lá.

E eu sinto por não podermos ir ao México mesmo que eu saiba que existam muitos fãs lá.

Eu realmente amaria fazer isso se tornar realidade da próxima vez.

Agora, nós vamos começar em Taiwan!!!

Eu amo as pessoas de lá.

Eu tenho amigos em Taiwan, sendo que eu já estive lá antes.Mas,parece extremamente quente.

Eu sinto que o VAMPS está evoluindo e entrando com tudo no ritmo.

Agora, nós estamos em boa forma e eu posso mostrar a vocês essa condição.Eu estou animado.

Só aguarde...

Taiwan
e
o mundo.

terça-feira, 12 de outubro de 2010

L'arc~en~Brazil Campaign: WE are REady!



A Subzone têm o orgulho de ser a pioneira em divulgar esta ambiciosa campanha para trazer esta fabulosa banda chamada "L'arc~en~Ciel" ao Brasil.
O intuito é mostrar para empresa de eventos (e logicamente para a própria banda) que existe muitíssimo interesse em tê-los aqui em nosso país "Tupiniquim"...e não será por falta de iniciativa...



Se você é fã ou admira o trabalho desta banda ajude-nos a divulgar esta campanha! ^^

Hugs!!!

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

VAMPS na américa do Sul!!!



Eles farão uma apresentação no Chile,pq não vêm ao Brasil???
Sacanagem heim... :(

abraços!!!

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Confira as 10 primeiras colocações das bandas Nacionais de J-Music do Animix Awards

Parabéns ás bandas Dreizehn e Sh.U.Ra que pertencem ao selo "Subzone" (com atraso eu sei,só encontrei a lista agora)QUE FICARAM ESTRE AS 10 MELHORES BANDAS NACIONAIS DE J-MUSIC (ISSO mesmo o que você leu)^^.




A premiação da Rádio AniMiX Awards trouxe muitas surpresas para nós integrantes da Rádio AniMiX, e agradecemos de coração a participação de todos nessa premiação, e com certeza teremos uma nova edição e com mais categorias.

E uma das categorias que mais chamaram a atenção foi a disputa de melhor banda nacional de J-Music, que teve mais de 6000 votos, sendo assim a categoria mais votada. Então decidimos colocar as 10 primeiras posições da categoria, para você fã que votou compartilhar com os vencedores e os primeiros colocados.

Segue Ranking:

1º - The Kira Justice - 20%
2º - Hagane no Tenshi - 17%
3º - Mask To Bara - 16%
4º - Kuroi Tenshi - 12%
5º - Unmei - 11%
6º - Kame Rider - 9%
7º - Yujin Hina - 3%
8º - Dreizehn - 2%
9º - Animania - 2%
10º - Sh.u.rA - 1%

No total foram 6283 votos e 25 bandas participantes, por isso a porcentagem pode parecer baixa, mas devido a grande disputa tende-se a ter uma porcentagem menor.

p.s: de 10 bandas 2 são daqui de Juiz de Fora,será que isso quer dizer que Juiz de Fora é a "Seattle" do j-rock??? ^^
Cada vez mais surgem bandas de j-music aqui em JF,é isso ae galera! vamos agitar o cenário em JF!